Cuma gecesi kanalları dolaşırken Business Channel’da bir filme rastladım. Orjinal adı “Turtles Can Fly”, Kaplumbağalar Uçabilir. Savaş içinde büyüyen çocukları konu alan film para karşılığı patlamamış mayınları toplayan çocukların öykülerini anlatıyor.

İzlerken gerçekten çok etkilendim; savaşın çocuklar üzerindeki etkilerini ve yarattığı kötü koşulları gördüğümde halimize şükrettim. Filmde çat pat ingilizcesiyle köylülere uydu kanallarından savaş hakkında bilgiler veren bir çocuk var; takma adı Satellite. Satellite yani Soran ailesini savaşta kaybetmiş. Bu çocuk afişte gördüğünüz kıza yani Agrin’e aşıktır, kız gözleri görmeyen küçük bir çocuğa ve iki kolu da kopmuş bir ağabeyine bakmak zorundadır. Zor koşullarda büyüyen Agrin sürekli ölmeyi düşünmektedir. Özellikle görmeyen bebeği dağda bırakarak gittiği ve o bebeğin “Anne nerdesin?” diye bağırdığı sahneler çok etkileyiciydi.

Ayrıca ilerleyen sahnelerde Amerika hayranı olan Soran’ın mayına basması da trajikti. Etrafındakiler “hayranı olduğun ülkenin mayını seni ne hale getirdiler” derken onun ağlaması da çok etkileyiciydi.

Asıl vurucu sahneler tabi ki filmin son 15 dakikasındaydı. Agrin, bebeği gölette ölüme terk ederken, kendisini de bir tepeden aşağı bırakıyor, ağabeyi ise gözyaşlarına boğuluyor.

Film hakkında internette biraz araştırma yapınca bir çok ödül aldığını öğrendim. Kaynak:www.ntvmsnbc.com

Kaplumbağalar da Uçar, 2006 Oscar Ödülleri için İran tarafından “En İyi Yabancı Film” dalında aday adayı gösterildi.
52. San Sebastian Film Festivali “Altın İstiridye” Ödülü
52. San Sebastian Film Festivali En İyi Senaryo Jüri Özel Ödülü
55. Berlin Uluslararası Film Festivali Barış Ödülü
40. Chicago Film Festivali Gümüş Hugo (Jüri Özel Ödülü)
5.Tokyo Filmex Film Festivali Jüri Özel Ödülü
5.Tokyo Filmex Film Festivali “Agnès B. Ödülü”
28. Sao Paulo Uluslararası Film Festivali Seyirci Özel Ödülü
Mexico City Uluslararası Çağdaş Film Festivali “La Pieze” Ödülü (2005)
Mexico City Uluslararası Çağdaş Film Festivali Seyirci Ödülü (2005)
19. Fribourg Uluslararası Film Festivali Seyirci Ödülü
19. Fribourg Uluslararası Film Festivali “E-Changer” Ödülü

Bir yerlerde rastlarsanız izlemenizi tavsiye ediyorum.